titolo_originale: In Society
interpreti: Bud Abbott (Eddie Harrington [Gianni nell?edizione italiana]), Lou Costello (Albert Mansfield [Pinotto nell?edizione italiana]), Arthur Treacher (Pipps il maggiordomo), Marion Hutton (Elsie Hammerdingle), Kirby Grant (Peter Evans), Thomas Gomez (Drexel), Anne Gillis (Gloria Winthrop), Margaret Irving (sua madre), Will Osborne e la sua orchestra, The Three Sisters [Margie, Bea, Geri], George Dolenz (il barone Sergej), Steven Geray (il conte Alexis), Murray Leonard (Marlow), Thurston Hall (Mr. Van Cleve), Nella Walker (sua moglie), William B. Davidson (Parker), Elvia Allman, Milt Bronson, Don Barclay (l?ubriaco in piscina), Edgar Dearing (un agente di polizia), Ann Roberts (una donna), Ian Wolfe (il secondo maggiordomo), Charles Sherlock (un poliziotto), Al Thompson, Luis Alberni (Luigi), Tom Fadden (il capo vigile del fuoco)
genere: commedia
soggetto: Hugh Wedlock, Jr. e Howard Snyder
sceneggiatura: John Grant, edmund L. Hartmann, Hal Fimberg, con materiale comico aggiunto per Abbott e Costello di Sid Fields
fotografia: Jerome Asch
effetti_speciali_fotografici: John P. Fulton
scenografia: John B. Goodman e Eug?ne Louri?
costumi: Vera West
direzione_musicale: Edgar Fairchild
canzoni: Mann Curtis e Vic Mizzy
coreografia: George Dobbs
montaggio: Philip Cahn
produzione: Edmund L. Hartmann per Universal
distribuzione: Universal
durata: 75?
tematiche: satira; delinquenza
trama: Gianni e Pinotto gestiscono una societ? per la riparazione degli impianti idraulici. Una sera vengono chiamati in una casa signorile, dove si d? un ballo mascherato e Pinotto ne f?, come al solito, di tutti i colori, fino a provocare l?allagamento di alcune stanze. Per un errore del maestro di casa i due vengono invitati a passare qualche giorno in una villa signorile, ospiti dei padroni di casa. La loro presenza tra gli altri invitati provoca una serie di equivoci, di situazioni e scene grottesche. E? penetrato nella villa, come invitato, anche una specie di gangster il quale riesce a rubare un quadro prezioso dopo aver tentato, inutilmente, di avere la collaborazione di Gianni e Pinotto, ai quali ha prestato del denaro. Scopertosi il furto, Pinotto per allontanare da s? ogni sospetto insegue il ladro e s?impadronisce della tela preziosa che riporta alla legittima proprietaria. Il suo trionfo ? di breve durata perch? accusato di essersi appropriato degli abiti di altri invitati, deve fuggire insieme a Gianni.
giudizio_artistico: E? una delle solite farse a lungo metraggio, ravvivata qu? e l? da qualche trovata abbastanza gustosa, da qualche spunto parodistico e dall?esibizione di canzoni.
giudizio_morale: Dal punto di vista morale si rileva che, in complesso, il lavoro ? condotto con lodevole discrezione. Ma la presenza di qualche scena provocante induce ad escluderne i giovani dalla visione. A
nazione: Stati Uniti