titolo_originale: Passage to Marseille
interpreti: Humphrey Bogart (Matrac), Claude Rains (il capitano Freyeinet), Mich?le Morgan (Paula), Philip Dorn (Renault), Sydney Greenstreet (il maggiore Duval), Peter Lorre (Marius), George Tobias (Petit), Helmut Dantine (Garou), John Loder (Manning), Victor Francen (il capitano Malo), Vladimir Sokoloff (Grandp?re), Eduardo Ciannelli (il capo tecnico), Corinna Mura (la cantante), Konstantin Shayne (il primo compagno), Stephen Richards (il tenente Hastings), Charles La Torre (il tenente Lenoir), Hans Conried (Jourdain), Monte Blue (il secondo compagno), Billy Roy (cameriere), Frederick Brunn (Bijou), Louis Mercier (il secondo tecnico)
genere: guerra
soggetto: dal romanzo Men without Country di Charles Nordhofff e James Norman Hall
sceneggiatura: Casey Robinson e Jack Moffitt
direzione_dei_dialoghi: Herschel Daugherty
fotografia: James Wong Howe
scenografia: Carl Jules Weyl
costumi: Leah Rhodes
effetti_speciali: Jack Cosgrove, Edwin B. DuPar, Byron Haskin, E. Roy Davidson, Rex Wimpy
musica: Max Steiner
montaggio: Owen Marks
produzione: Hal B. Wallis per Warner Bros ? First National
distribuzione: Warner Bros.
durata: 109?
tematiche: guerra; storia
trama: Per iniziativa di un vecchio ex forzato, un gruppo di forzati della Guiana francese evade a bordo di una piroga, allo scopo di partecipare alla guerra in difesa della patria, e dopo inenarrabili sofferenze, viene raccolta da una nave mercantile francese. Mentre fa rotta verso la Francia con un carico prezioso destinato alle forze armate, il capitano apprende che il governo francese ha firmato l?armistizio. Malgrado la rivolta di parte dell?equipaggio ch?egli doma con l?aiuto dei forzati, il capitano dirige la nave verso l?Inghilterra, dove approda, dopo aver abbattuto un caccia tedesco. Gli ex forzati si arruolano nell?aviazione e fanno prodigi di valore: tra tutti si distingue il loro capo, un ex giornalista, fervente patriota, vittima di persecuzioni politiche. Reduce dal bombardamento di Berlino, questi viene colpito a morte, mentre si dispone a lanciare un messaggio al piccolo figlio, che lo aspetta insieme alla moglie in terra di Francia.
giudizio_artistico: La vicenda ? ben concepita e ben condotta; nella propaganda patriottica di guerra s?introduce qui una nota nuova che ne accresce l?interesse.
giudizio_morale: Il film si ispira a concetti morali elevati; ma le sequenze nella Guiana rivelano lati veramente angosciosi della vita dei deportati. Si ritiene perci? consigliabile di limitare la visione agli adulti per non mettere i giovani di fronte a spettacoli e problemi che potrebbero turbare la loro sensibilit?. A
nazione: Stati Uniti