SIR. “È bello vedere come un cartone animato parli della realtà. Felice di aver potuto doppiare un personaggio simile, con un così forte senso di giustizia e con la consapevolezza che senza gli altri non siamo nessuno”. Sono le parole di Tecla Insolia, una delle voci italiane scelte per doppiare il nuovo cartoon Disney-Pixar “Jumpers. Un salto tra gli animali”, diretto da Daniel Chong e prodotto da Nicole Paradis Grindle, in sala dal 5 marzo. Le altre voci sono di Giorgio Panariello, Francesco Prando e Rossella Izzo.
“Non capisco la violenza tra esseri umani – ha rimarcato l’attrice – e non la comprendo affatto quando è rivolta agli animali. Siamo tutti parte di un unico mondo, tutti sotto lo stesso cielo”.

Dello stesso avviso è Giorgio Panariello: “Questo è il mio primo doppiaggio, e farlo con il personaggio di un castoro è un’esperienza significativa. Sono un animalista convinto”. E sul rapporto con la tecnologia ha aggiunto: “Al momento credo che il controllo dell’IA sia ancora nelle nostre mani. Conserviamo il libero arbitrio. È chiaro che la tecnologia dipende da come la si utilizzi”.
La produttrice Nicole Paradis Grindle ha affermato: “Abbiamo iniziato a fare questo film sei anni fa. Parla di connessioni e coesistenze. La verità è che siamo tutti collegati con le creature presenti sul pianeta. Ci auguriamo di poter far emergere questa memoria”. Inoltre, ha indicato: “Non abbiamo utilizzato alcuna IA generativa: tutto è frutto del lavoro umano”. Infine, il regista Daniel Chong: “È un film di fantascienza che può essere monito ma anche aiuto e speranza per il futuro”.